Living in Portugal
Conditions Générales

Conditions générales

Ce site est géré par Turismo de Portugal, I.P. et a pour but de faciliter l'accès à de nombreuses informations importantes pour les ressortissants étrangers qui souhaitent aller vivre au Portugal.

Toutefois, avant toute consultation du Portail, ses termes et conditions d’utilisation doivent être lus.

La présence sur ce Portail implique une acceptation de ses termes et conditions, toute personne ne les acceptant pas devra immédiatement cesser de naviguer sur ce Portail.

Le Turismo de Portugal, I.P., (Office National du Tourisme du Portugal) se réserve le droit, à tout moment, de modifier les termes et conditions d’utilisation du portail. De ce fait, dès que vous accèderez au Portail, vous devrez consulter au préalable ces termes et conditions.

Des informations complémentaires pourront être obtenues auprès de le Turismo de Portugal, I.P., (Office National du Tourisme du Portugal) par le biais de la fonction ‘nous contacter’ disponible au menu du Portail.

Droits de Propriété

Tous les contenus du Portail, nommément, les textes, les photographies, les images, les illustrations, les marques et la publicité, sont protégés par les droits d’auteur et droits assimilés, ne pouvant être utilisés en dehors du Portail sans le préalable consentement écrit de le Turismo de Portugal, I.P., (Office National du Tourisme du Portugal).

Sous réserve de ce qui précède, l’utilisateur peut télécharger ou copier les contenus du Portail strictement à des fins personnelles.

Il est formellement interdit d’utiliser le Portail à des fins illégales ou à des fins pouvant être considérées comme indignes de l’image de le Turismo de Portugal, I.P., (Office National du Tourisme du Portugal).


L’usurpation, la contrefaçon, le profit du contenu usurpé ou contrefait, l’identification illégitime et la concurrence déloyale sont condamnables par la loi.


Le Turismo de Portugal, I.P., (Office National du Tourisme du Portugal) se réserve le droit d’agir par voie judiciaire contre les auteurs de toute copie, reproduction et autre utilisation non autorisée du contenu du Portail par des tiers.

Exclusion de Responsabilité

Le Turismo de Portugal, I.P., (Office National du Tourisme du Portugal) mettra tout en oeuvre afin de garantir que l’information et les faits constants du Portail soient, en fonction des disponibilités, les meilleurs et les plus développés. Toutefois, le Turismo de Portugal, I.P. (Office National du Tourisme du Portugal) ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, que les informations du Portail soient toujours actualisées et correctes, n’assumant aucune responsabilité sur les conséquences, directes et/ou indirectes, qui découlent de l’utilisation de l’information fournie. Le Turismo de Portugal, I.P., (Office National du Tourisme du Portugal) recommande, ainsi, aux utilisateurs du Portail de contacter directement les organisations et entreprises mentionnées, de façon à confirmer les informations recueillies.

L’information du Portail est parfois liée à des sites externes sur lesquels le Turismo de Portugal, I.P., (Office National du Tourisme du Portugal) n’a aucun contrôle, et pour lesquels il n’assume aucune responsabilité.

Le Turismo de Portugal, I.P., (Office National du Tourisme du Portugal) remercie l’utilisateur de toujours le tenir informé, lorsqu’il rencontre sur le Portail des données incorrectes, afin qu’elles puissent être corrigées.

Interprétation et Juridiction Compétente

L’interprétation de ces termes et conditions d’utilisation, ainsi que la résolution de tout litige survenant au sein du Portail seront exclusivement soumis aux droits et aux tribunaux portugais.